ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπιχειρέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπεχείρουν [epecheiroun]

翻訳

en: attempted
jp: 企てた

形態論

時制: имперф.
数: 複数
品詞: 動詞

統計

ID: 11395
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἐπιχειρέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 9:29
ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν
また、ギリシア語を話すユダヤ人と語り、議論もしたが、彼らはサウロを殺そうとねらっていた。

ἐπιχειρέω [epicheireō] — to attempt Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπιχειρέω, -ῶ
(χεῖρ), [in LXX for חָשַׁב, Exo.9:25 גָּמַל, 2Ch.20:11, al. ;]
1. to pat one's hand to.
2. to take in hand, attempt: with inf., Luk.1:1, Act.9:29; 19:13.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιχειρέω [epicheireō] — to attempt Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιχειρ-έω,
(χείρ) put one's hand to, οἱ μὲν δείπνῳ ἐπεχείρεον [Refs 8th c.BC+]
2 put one's hand to a work, set to work at, attempt, τῇ διώρυχι [Refs 5th c.BC+]; δρησμῷ ἐ. attempt an escape, [Refs 5th c.BC+]; λόγοις, τέχνῃ, [Refs 5th c.BC+]
3 less frequently with accusative, μεγάλα ἔργα [Refs 6th c.BC+]:—passive, to be attempted, [Refs 5th c.BC+]the thing attempted, [Refs 5th c.BC+]
4 with infinitive, endeavour, attempt to do, [Refs 5th c.BC+]: with future infinitive, [Refs 1st c.AD+]:—passive, ἃ τὸ πρῶτον ἐπεχειρήθη πραχθῆναι [Refs 5th c.BC+]
5 ἐπειχειρήθη with dative, an operation was performed, τῇσιν αἱμορροΐσι [Refs 5th c.BC+]
II make an attempt on, attack, τινι [Refs 5th c.BC+]; κτείνων ἢ ἐπιχειρῶν Legal cited in [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]
II.b obscene meaning, ἐ. μειρακίοις [Refs 4th c.AD+]
III attempt to prove, argue dialectically, [Refs 5th c.BC+]; ἔκ τινος from a topic,[Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0