ギリシャ語辞典における聖書の語「διηγέομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

διηγήσατο [diēgēsato]

翻訳

en: declared, related
jp: 説明した, 語った

形態論

性: -
時制: アオリスト
数: -
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 11389
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: διηγέομαι

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

使. 9:27
Βαρναβᾶς δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους, καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν κύριον καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ, καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ
しかしバルナバは、サウロを連れて使徒たちのところへ案内し、サウロが旅の途中で主に出会い、主に語りかけられ、ダマスコでイエスの名によって大胆に宣教した次第を説明した。
使. 12:17
κατασείσας δὲ αὐτοῖς τῇ χειρὶ σιγᾶν διηγήσατο [αὐτοῖς] πῶς ὁ κύριος αὐτὸν ἐξήγαγεν ἐκ τῆς φυλακῆς, εἶπέν τε, Ἀπαγγείλατε Ἰακώβῳ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς ταῦτα. καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἕτερον τόπον
ペトロは手で制して彼らを静かにさせ、主が牢から連れ出してくださった次第を説明し、「このことをヤコブと兄弟たちに伝えなさい」と言った。そして、そこを出てほかの所へ行った。

διηγέομαι [diēgeomai] — to relate fully Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δι-ηγέομαι, -οῦμαι
[in LXX chiefly for סָפַר pi. ;]
to set out in detail, recount, describe: absol., Heb.11:32 with accusative of thing(s), Act.8:33 with dative of person(s), before πῶς, Mrk.5:16, Act.9:27; 12:17; ἅ εἶδον, Mrk.9:9 ὅσα ἐποίησε, -αν, Luk.8:39; 9:10.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διηγέομαι [diēgeomai] — to relate fully Liddell–Scott–Jones, LSJ

διηγ-έομαι,
set out in detail, describe, [ἔργα] [Refs 5th c.BC+] such as you describe him, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0