ギリシャ語辞典における聖書の語「μαθητής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μαθηταὶ
[mathētai]
翻訳
en: disciples, -
jp: 弟子たちは, 弟子たちが, 弟子たち, 弟子たちも, -
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 11380
単語数: 82
語彙素の繰り返し: 156
聖句一覧 (82)
使. 9:25
,
使. 9:38
,
使. 13:52
,
マタ. 26:8
,
マタ. 26:17
,
マタ. 26:19
,
マタ. 26:35
,
マタ. 26:56
,
マタ. 27:64
,
マタ. 5:1
,
マタ. 8:23
,
マタ. 9:14
,
マタ. 9:19
,
マタ. 12:1
,
マタ. 13:10
,
マタ. 13:36
,
マタ. 14:12
,
マタ. 14:15
,
マタ. 14:19
,
マタ. 14:26
,
マタ. 15:12
,
マタ. 15:23
,
マタ. 15:36
,
マタ. 16:5
,
マタ. 17:6
,
マタ. 17:10
,
マタ. 17:13
,
マタ. 17:19
,
マタ. 18:1
,
マタ. 19:10
,
マタ. 19:13
,
マタ. 21:6
,
マタ. 21:20
,
マタ. 24:1
,
マタ. 24:3
,
マタ. 28:13
,
マタ. 28:16
,
マタ. 19:25
,
マコ. 2:18
,
マコ. 2:23
,
マコ. 5:31
,
マコ. 6:1
,
マコ. 6:29
,
マコ. 6:35
,
マコ. 7:17
,
マコ. 9:28
,
マコ. 11:14
,
マコ. 14:12
,
マコ. 14:16
,
マコ. 8:4
,
マコ. 8:27
,
マコ. 10:10
,
マコ. 10:13
,
マコ. 10:24
,
ヨハ. 1:37
,
ヨハ. 2:2
,
ヨハ. 2:11
,
ヨハ. 2:12
,
ヨハ. 2:17
,
ヨハ. 2:22
,
ヨハ. 4:2
,
ヨハ. 4:8
,
ヨハ. 4:27
,
ヨハ. 4:31
,
ヨハ. 4:33
,
ヨハ. 3:22
,
ヨハ. 6:16
,
ヨハ. 6:22
,
ヨハ. 6:24
,
ヨハ. 6:61
,
ヨハ. 9:2
,
ヨハ. 9:27
,
ヨハ. 11:12
,
ヨハ. 12:16
,
ヨハ. 13:22
,
ヨハ. 16:29
,
ヨハ. 18:1
,
ヨハ. 20:19
,
ヨハ. 20:20
,
ヨハ. 20:26
,
ヨハ. 21:4
,
ヨハ. 21:8
ランダム聖句
マタ. 9:14
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες, Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν
そのころ、ヨハネの弟子たちがイエスのところに来て、「わたしたちとファリサイ派の人々はよく断食しているのに、なぜ、あなたの弟子たちは断食しないのですか」と言った。
マタ. 16:5
Καὶ ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ εἰς τὸ πέραν ἐπελάθοντο ἄρτους λαβεῖν
弟子たちは向こう岸に行ったが、パンを持って来るのを忘れていた。
マタ. 19:25
ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες, Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι
弟子たちはこれを聞いて非常に驚き、「それでは、だれが救われるのだろうか」と言った。
ヨハ. 4:2
— καίτοι γε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν ἀλλ᾿ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ —
――洗礼を授けていたのは、イエス御自身ではなく、弟子たちである――
マコ. 10:13
Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία ἵνα αὐτῶν ἅψηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς
イエスに触れていただくために、人々が子供たちを連れて来た。弟子たちはこの人々を叱った。
μαθητής
[mathētēs]
— disciple
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μαθητής, -οῦ, ὁ (μανθάνω),
[in LXX only as seel. (A) in
Jer.13:21;
20:11 26(46):9 * ;]
a disciple: opposite to διδάσκαλος,
Mat.10:24,
Luk.6:40; Ἰωάννου,
Mat.9:14,
Luk.7:18,
Jhn.3:25; τ. Φαρισσίων,
Mat.22:16,
Mrk.2:18,
Luk.5:33; Μωυσέως,
Jhn.9:28 Ἰησοῦ,
Luk.6:17;
7:11;
19:37,
Jhn.6:66;
7:3;
19:38; esp. the twelve,
Mat.10:1;
11:1,
Mrk.7:17,
Luk.8:9,
Jhn.2:2, al.; later, of Christians generally,
Act.6:1, 2, 7;
9:19, al.; τ. κυρίου,
Act.9:1 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μαθητής
[mathētēs]
— disciple
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μᾰθητ-ής, οῦ, ὁ,
learner, pupil, τῆς Ἑλλάδος [
Refs 5th c.BC+]; of dancing, [
Refs 4th c.BC+]: frequently in
Attic dialect of the
pupils of philosophers and rhetoricians, οὐ θέμις πλὴν τοῖς μ. λέγειν [
Refs 5th c.BC+] with
genitive _of things_, τούτου τοῦ μαθήματος μ. a
studentofit, [
Refs]; μ. ἰατρικῆς a
student of medicine,[
Refs];
apprentice, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0