ギリシャ語辞典における聖書の語「Σαούλ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Σαούλ [Saoul]

翻訳

en: Saul
jp: サウロ

形態論

性: 男性
数: 単数
格: Зв. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 11323
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 9
語彙素: Σαούλ

ランダム聖句

使. 9:4
καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις
サウロは地に倒れ、「サウル、サウル、なぜ、わたしを迫害するのか」と呼びかける声を聞いた。
使. 22:7
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις
わたしは地面に倒れ、『サウル、サウル、なぜ、わたしを迫害するのか』と言う声を聞いたのです。
使. 26:14
πάντων τε καταπεσόντων ἡμῶν εἰς τὴν γῆν ἤκουσα φωνὴν λέγουσαν πρός με τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν
私たちが皆地に倒れたとき、『サウル、サウル、なぜ、わたしを迫害するのか。とげの付いた棒をけると、ひどい目に遭う』と、私にヘブライ語で語りかける声を聞きました。

Σαούλ [Saoul] — Saul Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Σαούλ, ὁ indecl.
(in FlJ, Σάουλος; Heb. שָׁאוּל)
Saul;
(a) the King of Israel: Act.13:21
(b) the Jewish name of the Apostle Paul, used in the indecl. form only in address (cf. Σαῦλος): Act.9:4, 17; 22:7, 13; 26:14.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Σαούλ [Saoul] — Saul Liddell–Scott–Jones, LSJ

σαῦλος, η, ον,
an adjective descriptive of gait and carriage, defined as τὸ φαῦλον καὶ διερρυηκός by [Refs 5th c.BC+]; σαῦλα ποσὶν βαίνουσα, applied to the gait of the tortoise, straddling, waddling, [Refs]; of the loose, wanton gait of courtesans or Bacchantes, σ. βαίνειν [Refs 6th c.BC+]; also of a prancing horse, σ. βαίνειν, ἵππος ὡς κορωνίης [Refs 7th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0