ギリシャ語辞典における聖書の語「Καισάρεια」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Καισάρειαν
[Kaisareian]
翻訳
en: Caesarea
jp: カイザリヤに, カイサリアに, カイサリア
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 11308
単語数: 10
語彙素の繰り返し: 17
ランダム聖句
使. 12:19
Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρὼν ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι, καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν διέτριβεν
ヘロデはペトロを捜しても見つからないので、番兵たちを取り調べたうえで死刑にするように命じ、ユダヤからカイサリアに下って、そこに滞在していた。
使. 23:33
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ
騎兵たちはカイサリアに到着すると、手紙を総督に届け、パウロを引き渡した。
使. 10:24
τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάρειαν· ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς, συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους
次の日、一行はカイサリアに到着した。コルネリウスは親類や親しい友人を呼び集めて待っていた。
使. 8:40
Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν
フィリポはアゾトに姿を現した。そして、すべての町を巡りながら福音を告げ知らせ、カイサリアまで行った。
使. 21:8
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες ἤλθομεν εἰς Καισάρειαν, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ ὄντος ἐκ τῶν ἑπτὰ ἐμείναμεν παρ᾿ αὐτῷ
翌日そこをたってカイサリアに赴き、例の七人の一人である福音宣教者フィリポの家に行き、そこに泊まった。
Καισάρεια
[Kaisareia]
— Caesarea
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Καισαρία (Rec. -άρεια), -ας, ἡ
Cæsarea;
1.
Cæsarea Philippi, at the foot of Lebanon:
Mat.16:13,
Mrk.8:27.
2.
Cæsarea of Palestine, on the sea-coast:
Act.8:4;
9:30;
10:1, 24;
11:11;
12:19;
18:22;
21:8, 16;
23:23, 33;
25:1, 4;
25:6, 13.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0