ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀμνός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀμνὸς
[amnos]
翻訳
en: a lamb, Lamb
jp: 子羊のように, 小羊
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 11289
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
ヨハ. 1:36
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει, Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ
そして、歩いておられるイエスを見つめて、「見よ、神の小羊だ」と言った。
使. 8:32
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ
彼が朗読していた聖書の個所はこれである。「彼は、羊のように屠り場に引かれて行った。毛を刈る者の前で黙している小羊のように、口を開かない。
ヨハ. 1:29
Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν, καὶ λέγει, Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου
その翌日、ヨハネは、自分の方へイエスが来られるのを見て言った。「見よ、世の罪を取り除く神の小羊だ。
ἀμνός
[amnos]
— lamb
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀμνός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for כֶּבֶשׂ ;]
a lamb: figuratively, of Christ (
DCG, ii, 620b),
Jhn.1:29, 36,
Act.8:32" (LXX),
1Pe.1:19 (cf. ἀρνίον; Cremer, 102, 635).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμνός
[amnos]
— lamb
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμνός, ὁ,
lamb, [
Refs 5th c.BC+]; ἀμνοὶ τοὺς τρόπους
lambs in temper, [
NT+3rd c.BC+] i.e.
agynos, cf. Latin
agnus.)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0