ギリシャ語辞典における聖書の語「μεσημβρία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μεσημβρίαν
[mesēmbrian]
翻訳
en: south, noon
jp: 南に, 正午
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 11260
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 22:6
Ἐγένετο δέ μοι πορευομένῳ καὶ ἐγγίζοντι τῇ Δαμασκῷ περὶ μεσημβρίαν ἐξαίφνης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράψαι φῶς ἱκανὸν περὶ ἐμέ
「旅を続けてダマスコに近づいたときのこと、真昼ごろ、突然、天から強い光がわたしの周りを照らしました。
使. 8:26
Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων, Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος
さて、主の天使はフィリポに、「ここをたって南に向かい、エルサレムからガザへ下る道に行け」と言った。そこは寂しい道である。
μεσημβρία
[mesēmbria]
— noon/south
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεσημβρία, -ας, ἡ
(μέσος, ἡμέρα), [in LXX chiefly for צֹהַר,
Gen.3:16, al; also for נֶגֶב, Dan LXX 8:4, 9, al. ;]
1.
noon:
Act.22:6 2.
the South:
Act.8:26†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεσημβρία
[mesēmbria]
— noon/south
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεσημβρ-ία (μέσος, ἡμέρα),
Ionic dialect μεσαμβρίη [
Refs 5th c.BC+]: ἡ:—
midday, Ζεὺς ἐκ μεσημβρίης ἔθηκε νύκτα [
Refs 7th c.BC+]; μεσαμβρίης at
noon, [
Refs]; ἔτρωγ᾽.. σῦκα τῆς μεσημβρίας [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ μεσημβρίας just after
noon, [
Refs 5th c.BC+]; μ. ἵσταται 'tis high
noon, [
Refs]
II the South, Μολοσσῶν πρὸς μεσημβρίης [
Refs 5th c.BC+]; κεῖται πόλις πρὸς μεσαμβρίην[
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0