ギリシャ語辞典における聖書の語「Φίλιππος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Φιλίππῳ
[Philippo]
翻訳
en: Philip, to Philip
jp: ピリポを, ピリポに, フィリポに
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 11214
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 27
ランダム聖句
使. 8:29
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ, Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ
すると、“霊”がフィリポに、「追いかけて、あの馬車と一緒に行け」と言った。
使. 8:34
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν, Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός
宦官はフィリポに言った。「どうぞ教えてください。預言者は、だれについてこう言っているのでしょうか。自分についてですか。だれかほかの人についてですか。」
ヨハ. 12:21
οὗτοι οὖν προσῆλθον Φιλίππῳ τῷ ἀπὸ Βηθσαϊδὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες, Κύριε, θέλομεν τὸν Ἰησοῦν ἰδεῖν
彼らは、ガリラヤのベトサイダ出身のフィリポのもとへ来て、「お願いです。イエスにお目にかかりたいのです」と頼んだ。
使. 8:13
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο
シモン自身も信じて洗礼を受け、いつもフィリポにつき従い、すばらしいしるしと奇跡が行われるのを見て驚いていた。
使. 8:12
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες
しかし、フィリポが神の国とイエス‧キリストの名について福音を告げ知らせるのを人々は信じ、男も女も洗礼を受けた。
Φίλιππος
[Philippos]
— Philip; Philippi
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φίλιππος, -ου, ὁ
Philip;
1.
the husband of Herodias:
Mat.14:3,
Mrk.6:17.
2.
The tetrarch:
Mat.16:13,
Mrk.8:27,
Luk.3:1.
3.
The apostle:
Mat.10:3,
Mrk.3:18,
Luk.6:14,
Jhn.1:44-49;
6:5, 7;
12:21-22;
14:8-9,
Act.1:13.
4.
The deacon and evangelist:
Act.6:5;
8:5-40;
21:8.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Φίλιππος
[Philippos]
— Philip; Philippi
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλιππ-ος, ον,
fond of horses, horse-loving, [
Refs 5th c.BC+]; φ. ἄστυ Θήβας
restored in [
Refs 5th c.BC+]:—
superlative φιλιππότατος [
Refs 5th c.BC+]
II as
masculine proper name, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0