ギリシャ語辞典における聖書の語「κοπετός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κοπετὸν
[kopeton]
翻訳
en: lamentation
jp: 嘆き
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 11191
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 8:2
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ᾿ αὐτῷ
しかし、信仰深い人々がステファノを葬り、彼のことを思って大変悲しんだ。
κοπετός
[kopetos]
— lamentation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοπετός, -οῦ, ὁ
(κόπτω, mid.), [in LXX chiefly for מִסְפֵּד ;]
= cl. κομμός, a beating of the head and breast,
lamentation: before ἐπί with dative of person(s),
Act.8:2†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κοπετός
[kopetos]
— lamentation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κοπετός, ὁ,
noise, [
Refs 5th c.BC+]; especially of lamentation, =κομμός, [
NT+1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0