ギリシャ語辞典における聖書の語「Σαῦλος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Σαῦλος
[Saulos]
翻訳
en: Saul
jp: サウロ, サウロは
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 11183
単語数: 8
語彙素の繰り返し: 15
ランダム聖句
使. 13:1
Ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ, καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος καὶ Σαῦλος
アンティオキアでは、そこの教会にバルナバ、ニゲルと呼ばれるシメオン、キレネ人のルキオ、領主ヘロデと一緒に育ったマナエン、サウロなど、預言する者や教師たちがいた。
使. 9:8
ἠγέρθη δὲ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς, ἀνεῳγμένων δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ οὐδὲν ἔβλεπεν· χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν
サウロは地面から起き上がって、目を開けたが、何も見えなかった。人々は彼の手を引いてダマスコに連れて行った。
使. 12:25
Βαρναβᾶς δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ πληρώσαντες τὴν διακονίαν, συμπαραλαβόντες Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μᾶρκον
バルナバとサウロはエルサレムのための任務を果たし、マルコと呼ばれるヨハネを連れて帰って行った。
使. 8:3
Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν
一方、サウロは家から家へと押し入って教会を荒らし、男女を問わず引き出して牢に送っていた。
使. 13:9
Σαῦλος δέ, ὁ καὶ Παῦλος, πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς αὐτὸν
パウロとも呼ばれていたサウロは、聖霊に満たされ、魔術師をにらみつけて、
Σαῦλος
[Saulos]
— Saul
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Σαῦλος, -ου, ὁ (Hellenized form of Σαούλ, which see),
Saul, the Jewish name of the Apostle Paul:
Act.7:58;
8:1, 3;
9:1, 8;
9:11, 22;
9:24;
11:25, 30;
12:25;
13:1-2, 7;
13:9.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Σαῦλος
[Saulos]
— Saul
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σαῦλος, η, ον,
an
adjective descriptive of gait and carriage, defined as τὸ φαῦλον καὶ διερρυηκός by [
Refs 5th c.BC+]; σαῦλα ποσὶν βαίνουσα, applied to the gait of the tortoise,
straddling, waddling, [
Refs]; of the
loose, wanton gait of courtesans or Bacchantes, σ. βαίνειν [
Refs 6th c.BC+]; also of a
prancing horse, σ. βαίνειν, ἵππος ὡς κορωνίης [
Refs 7th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0