ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐρυθρός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Ἐρυθρᾷ [Erythra]

翻訳

en: Red
jp: 紅

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 形容詞

統計

ID: 11117
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: Ἐρυθρός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 7:36
οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ Θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα
この人がエジプトの地でも紅海でも、また四十年の間、荒れ野でも、不思議な業としるしを行って人々を導き出しました。

ἐρυθρός [eruthros] — Red (Sea) Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐρυθρός, -ά, -όν
[in LXX for אֱדֹם, Isa.63:2 ἐ. θάλασσα for סוּף -יָם Exo.10:19, al. ;]
red: ἡ ἐ. θάλασσα, the Red Sea, Act.7:36, Heb.11:29.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐρυθρός [eruthros] — Red (Sea) Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐρυθρός, ά, όν, [ῠ
by nature, [Refs 5th c.BC+]; but the metre requires -ότερος in [Refs 4th c.BC+]:— red, νέκταρ ἐ. [Refs 8th c.BC+]; κῆρυξ ἐ., a ship painted with vermilion, Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]; ἐ. πέλανος, of blood, [Refs 4th c.BC+]; ἐρυθρά, τά, red pimples, eruption, [Refs 5th c.BC+]; but ἐ. διελθόντα red motions, [Refs]
2 ἐρυθρά, ἡ, =μελισσόφυλλον, Ps.-[Refs 1st c.AD+]; ἐρυθρός, ὁ (i.e. ῥοῠς), fruit of the ῥοῠς βυρσοδεψική, [Refs 1st c.AD+]
3 ἐρυθρόν, τό, w)|ou= yolk, [Refs 2nd c.AD+]
II Ἐρυθρὴ θάλασσα in [Refs 5th c.BC+] the Indian Ocean, in which the Red Sea (Ἀράβιος κόλπος) is sometimes included (of the existence of the Persian Gulf he was ignorant), [Refs]; πόντος Ἐ. [Refs 5th c.BC+]—later the Red Sea only, [Refs]: also of the Persian Gulf, [Refs 5th c.BC+]; used of remote and unknown places, μόνον οὐκ ἐπὶ τὴν Ἐ. θάλατταν πρεσβείας πέμπειν [Refs 4th c.BC+] sea of Erythras, accusative to [Refs 2nd c.BC+]. (Latin rubrofr. *rudhro-, cf. Sanskrit rudhirá-; see at ἐρεύθω.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0