ギリシャ語辞典における聖書の語「κάκωσις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κάκωσιν
[kakōsin]
翻訳
en: oppression
jp: 苦しみ
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 11105
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 7:34
ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἤκουσα, καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς· καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε εἰς Αἴγυπτον
わたしは、エジプトにいるわたしの民の不幸を確かに見届け、また、その嘆きを聞いたので、彼らを救うために降って来た。さあ、今あなたをエジプトに遣わそう。』
κάκωσις
[kakōsis]
— oppression
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κάκωσις, -εως, ἡ
(κακόω) [Ín LXX (for עָנִי, יָדַע, etc.):
Exo.3:7,
Jer.2:28,
Wis.3:2, al. ;]
ill-treatment:
Act.7:34 (LXX),†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κάκωσις
[kakōsis]
— oppression
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κάκ-ωσις [ᾰ], εως, ἡ,
(κᾰκόω)
ill-treatment, τοῦ ἡγεμόνος [
Refs 5th c.BC+];
oppression, τοῦ λαοῦ [
LXX]
2 especially in Law,
ill-usage, of persons by their natural protectors, ὁ τῆς κ. νόμος [
Refs 5th c.BC+]; κ. γονέων, ὀρφανῶν, ἐπικλήρου, οἴκου ὀρφανικοῦ, [
Refs 4th c.BC+]; τοκέων κ. [
Refs 4th c.BC+]; also κ. ἐπαρχίας
misgovernment, of the Rom.
actio repetundarum, [
Refs 1st c.AD+]
II suffering, distress, [
Refs 5th c.BC+]; of the effects of disease, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0