ギリシャ語辞典における聖書の語「δικαστής」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δικαστὴν [dikastēn]

翻訳

en: judge
jp: 裁判官

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 11093
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: δικαστής

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 7:27
ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾿ ἡμῶν
すると、仲間を痛めつけていた男は、モーセを突き飛ばして言いました。『だれが、お前を我々の指導者や裁判官にしたのか。

δικαστής [dikastēs] — magistrate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δικαστής, -οῦ, ὁ
(δικάζω), [in LXX for שָׁפַט ;]
a judge: Act.7:27, 35" (LXX) .†
SYN.: κριτής, WH. "gives prominence to the mental process" (Thayer). δ. is the forensic term. In Attic law, the δικασταί were jurors, with a κριτής as presiding officer (LS, see word; Enc. Brit. 11, xii, 504 f.) (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δικαστής [dikastēs] — magistrate Liddell–Scott–Jones, LSJ

δῐκαστ-ής, οῦ, ὁ,
a judge, [Refs 5th c.BC+]
2 of stars, δ. τῶν ὅλων [Refs 1st c.BC+]
3 at Athens and elsewhere, juror, [Refs 5th c.BC+]; opposed to νομοθέτης, [Refs 5th c.BC+]
II δ. αἵματος avenger, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0