ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνατρέφω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀνεθρέψατο [anethrepsato]

翻訳

en: nurtured
jp: 育てた

形態論

時制: aor. ind. mid.
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 11073
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἀνατρέφω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 7:21
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν
その後、捨てられたのをファラオの王女が拾い上げ、自分の子として育てたのです。

ἀνατρέφω [anatrephō] — to bring up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-τρέφω
[in LXX: Wis.7:4 B, 4Ma.10:2 4Mac 11:15 א* ;]
to nurse up, nourish, educate, bring up: Luk.4:16, WΗ, mg., Act.7:20-21; 22:3.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνατρέφω [anatrephō] — to bring up Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνατρέφω,
bring up, cherish, educate, [NT+4th c.BC+]; ἀ. τὸ φρόνημα raise the spirit, [Refs 5th c.BC+] —middle, ἀναθρέψασθαι υἱόν have him educated, [Refs 2nd c.BC+]:— passive, grow up, ἀνατραφῆναι ἐν..[Refs 1st c.AD+]; ἀνέτραφες in [Refs 1st c.BC+]
2 feed up, opposed to ἰσχναίνω, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἀνατρέφεσθαι ἐκ νόσου convalesce, [Refs 5th c.BC+]; of fish after milting, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0