ギリシャ語辞典における聖書の語「Αἴγυπτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
αἰγύπτῳ
[Aigyptō]
翻訳
en: Egypt
jp: エジプト, エジプトに, エジプトで
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 11060
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 24
ランダム聖句
使. 7:17
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ
神がアブラハムになさった約束の実現する時が近づくにつれ、民は増え、エジプト中に広がりました。
マタ. 2:19
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
ヘロデが死ぬと、主の天使がエジプトにいるヨセフに夢で現れて、
使. 7:34
ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἤκουσα, καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς· καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε εἰς Αἴγυπτον
わたしは、エジプトにいるわたしの民の不幸を確かに見届け、また、その嘆きを聞いたので、彼らを救うために降って来た。さあ、今あなたをエジプトに遣わそう。』
使. 7:36
οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν Ἐρυθρᾷ Θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα
この人がエジプトの地でも紅海でも、また四十年の間、荒れ野でも、不思議な業としるしを行って人々を導き出しました。
Αἴγυπτος
[Aiguptos]
— Egypt
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Αἴγυπτος, ου, ἡ,
Egypt:
Mat.2:13-15, 19,
Act.2:10;
7:9-39,
Heb.3:16;
11:26, 27; γῆ Αἴ.,
Act.7:40;
13:17,
Heb.8:9,
Jude.1:5 (cf.
Exo.5:12, al.); ἡ Αἴ.,
Act.7:11 figuratively, of Jerusalem as hostile to God,
Rev.11:8†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Αἴγυπτος
[Aiguptos]
— Egypt
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Αἴγυπτος, ὁ,
the river Nile, [
Refs 8th c.BC+]
2 King Aegyptus, [
Refs 4th c.BC+]
II ἡ, [
Refs 8th c.BC+]; Αἴγυπτόνδε
to Egypt, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
