ギリシャ語辞典における聖書の語「Φαραώ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
φαραὼ
[Pharaō]
翻訳
en: Pharaoh, of Pharaoh
jp: ファラオ, ファラオの
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 11033
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
使. 7:21
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν
その後、捨てられたのをファラオの王女が拾い上げ、自分の子として育てたのです。
使. 7:10
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ᾿ Αἴγυπτον καὶ [ἐφ] ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
あらゆる苦難から助け出して、エジプト王ファラオのもとで恵みと知恵をお授けになりました。そしてファラオは、彼をエジプトと王の家全体とをつかさどる大臣に任命したのです。
使. 7:13
καὶ ἐν τῷ δευτέρῳ ἀνεγνωρίσθη Ἰωσὴφ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, καὶ φανερὸν ἐγένετο τῷ Φαραὼ τὸ γένος [τοῦ] Ἰωσήφ
二度目のとき、ヨセフは兄弟たちに自分の身の上を明かし、ファラオもヨセフの一族のことを知りました。
Φαραώ
[Pharaō]
— Pharaoh
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Φαραώ, ὁ indecl.
(in FlJ,
Ant., viii, 6, 2, Φαραών, -ῶνος), (Heb. פַּרְעֹה),
Pharaoh, the general title of the kings of Egypt:
Act.7:13, 21,
Rom.9:17,
Heb.11:24; Φ. βασιλεὺς Αἰγύπτου,
Act.7:10†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0