ギリシャ語辞典における聖書の語「Αἴγυπτος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

αἴγυπτον [Aigypton]

翻訳

en: Egypt
jp: エジプト

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 11030
単語数: 6
語彙素の繰り返し: 24
語彙素: Αἴγυπτος

ランダム聖句

使. 7:18
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος [ἐπ᾿ Αἴγυπτον] ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ
それは、ヨセフのことを知らない別の王が、エジプトの支配者となるまでのことでした。
使. 7:11
ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ᾿ ὅλην τὴν Αἴγυπτον καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη, καὶ οὐχ ηὕρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν
ところが、エジプトとカナンの全土に飢饉が起こり、大きな苦難が襲い、わたしたちの先祖は食糧を手に入れることができなくなりました。
使. 7:10
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ᾿ Αἴγυπτον καὶ [ἐφ] ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
あらゆる苦難から助け出して、エジプト王ファラオのもとで恵みと知恵をお授けになりました。そしてファラオは、彼をエジプトと王の家全体とをつかさどる大臣に任命したのです。
使. 7:9
Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ
この族長たちはヨセフをねたんで、エジプトへ売ってしまいました。しかし、神はヨセフを離れず、
使. 7:12
ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σιτία εἰς Αἴγυπτον ἐξαπέστειλεν τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον·
ヤコブはエジプトに穀物があると聞いて、まずわたしたちの先祖をそこへ行かせました。

Αἴγυπτος [Aiguptos] — Egypt Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Αἴγυπτος, ου, ἡ,
Egypt: Mat.2:13-15, 19, Act.2:10; 7:9-39, Heb.3:16; 11:26, 27; γῆ Αἴ., Act.7:40; 13:17, Heb.8:9, Jude.1:5 (cf. Exo.5:12, al.); ἡ Αἴ., Act.7:11 figuratively, of Jerusalem as hostile to God, Rev.11:8†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Αἴγυπτος [Aiguptos] — Egypt Liddell–Scott–Jones, LSJ

Αἴγυπτος, ὁ,
the river Nile, [Refs 8th c.BC+]
2 King Aegyptus, [Refs 4th c.BC+]
II ἡ, [Refs 8th c.BC+]; Αἴγυπτόνδε to Egypt, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0