ギリシャ語辞典における聖書の語「συγκινέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συνεκίνησάν
[synekynēsan]
翻訳
en: stirred up
jp: 扇動した
形態論
性:
-
時制:
アオリスト
数:
複数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 10983
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 6:12
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον
また、民衆、長老たち、律法学者たちを扇動して、ステファノを襲って捕らえ、最高法院に引いて行った。
συγκινέω
[sugkineō]
— to stir up
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κινέω (Rec. συγκ-), -ῶ,
to move together. Metaphorical,
to excite, stir up: τ. λαόν,
Act.6:12 (Arist., Polyb., al.).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκινέω
[sugkineō]
— to stir up
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκῑν-έω,
stir up or
excite, [
NT+2nd c.BC+];
stir up a mixture, [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive,
move along with or
together, [
Refs 4th c.BC+]; τὸ συγκεκινημένον
sympathetic emotion, [
Refs 3rd c.AD+]
II apparently
intransitive, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0