ギリシャ語辞典における聖書の語「Φίλιππος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Φίλιππον
[Philippon]
翻訳
en: Philip
jp: ピリポ, ピリポに, ピリポを, フィリポ, ピリポが
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 10963
単語数: 8
語彙素の繰り返し: 27
ランダム聖句
ヨハ. 1:48
λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ, Πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε
ナタナエルが、「どうしてわたしを知っておられるのですか」と言うと、イエスは答えて、「わたしは、あなたがフィリポから話しかけられる前に、いちじくの木の下にいるのを見た」と言われた。
マコ. 3:18
καὶ Ἀνδρέαν καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖον καὶ Σίμωνα τὸν Καναναῖον
アンデレ、フィリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、アルファイの子ヤコブ、タダイ、熱心党のシモン、
使. 6:5
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους, καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρης πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα
一同はこの提案に賛成し、信仰と聖霊に満ちている人ステファノと、ほかにフィリポ、プロコロ、ニカノル、ティモン、パルメナ、アンティオキア出身の改宗者ニコラオを選んで、
ヨハ. 1:43
Τῇ ἐπαύριον ἠθέλησεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, καὶ εὑρίσκει Φίλιππον. καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀκολούθει μοι
その翌日、イエスは、ガリラヤへ行こうとしたときに、フィリポに出会って、「わたしに従いなさい」と言われた。
使. 8:39
ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος· ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων
彼らが水の中から上がると、主の霊がフィリポを連れ去った。宦官はもはやフィリポの姿を見なかったが、喜びにあふれて旅を続けた。
Φίλιππος
[Philippos]
— Philip; Philippi
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φίλιππος, -ου, ὁ
Philip;
1.
the husband of Herodias:
Mat.14:3,
Mrk.6:17.
2.
The tetrarch:
Mat.16:13,
Mrk.8:27,
Luk.3:1.
3.
The apostle:
Mat.10:3,
Mrk.3:18,
Luk.6:14,
Jhn.1:44-49;
6:5, 7;
12:21-22;
14:8-9,
Act.1:13.
4.
The deacon and evangelist:
Act.6:5;
8:5-40;
21:8.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Φίλιππος
[Philippos]
— Philip; Philippi
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλιππ-ος, ον,
fond of horses, horse-loving, [
Refs 5th c.BC+]; φ. ἄστυ Θήβας
restored in [
Refs 5th c.BC+]:—
superlative φιλιππότατος [
Refs 5th c.BC+]
II as
masculine proper name, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0