ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀρεστός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀρεστόν [areston]

翻訳

en: pleasing
jp: 好ましい, 喜ばれる

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 10952
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἀρεστός

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

使. 12:3
ἰδὼν δὲ ὅτι ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον [ἦσαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων]
そして、それがユダヤ人に喜ばれるのを見て、更にペトロをも捕らえようとした。それは、除酵祭の時期であった。
使. 6:2
προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν, Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις·
そこで、十二人は弟子をすべて呼び集めて言った。「わたしたちが、神の言葉をないがしろにして、食事の世話をするのは好ましくない。

ἀρεστός [arestos] — pleasing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀρεστός, -ή, -όν
(ἀρέσκω), [in LXX for יָשָׁר, etc. ;]
pleasing, agreeable (Hdt., Xen., and later writers; see Cremer, 641 f; MM, see word): with dative of person(s), Jhn.8:29, Act.12:3; before ἐνώπιον, with genitive (Bl., § 37, 1; 40, 7), 1Jn.3:22 ἀρεστόν ἐστιν, with accusative and inf (El., § 69, 5; 72, 5), Act.6:2†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀρεστός [arestos] — pleasing Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀρεστός [ᾰ], ή, όν,
acceptable, pleasing, [Refs 7th c.BC+]; οἴνου παρέχειν ἀρεστόν a sufficient quantity, [Refs]; satisfactory, [Refs 2nd c.BC+]; of persons, acceptable, approved, τινί[Refs 5th c.BC+]adverb, ἑωυτῷ ἀρεστῶς quite to his own satisfaction, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0