ギリシャ語辞典における聖書の語「προσκαλέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

προσκαλεσάμενοι [proskalesamenoi]

翻訳

en: having called
jp: 呼んで, 呼び集めて

形態論

性: 男性
時制: アオリスト
数: 複数
格: 主格
品詞: 動詞

統計

ID: 10936
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 25
語彙素: προσκαλέω

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

使. 5:40
καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν
使徒たちを呼び入れて鞭で打ち、イエスの名によって話してはならないと命じたうえ、釈放した。
使. 6:2
προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν, Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις·
そこで、十二人は弟子をすべて呼び集めて言った。「わたしたちが、神の言葉をないがしろにして、食事の世話をするのは好ましくない。

προσκαλέω [proskaleō] — to call to/summon Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσ-καλέω, -ῶ
[in LXX chiefly for קָרָא ;]
to call to. Mid., to call to oneself (see M, Pr., 157): with accusative of person(s), Mat.10:1, Mrk.3:13; 6:7, Luk.7:19, Act.5:40, Jas.5:14, al. Metaphorical, of the Divine call: Act.2:39 with inf., Act.16:10 (see Bl., § 69, 4); before εἰς, Act.13:2†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσκαλέω [proskaleō] — to call to/summon Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσκᾰλέω,
call on, summon, τινας [Refs 5th c.BC+]; address, accost, ὀνόματι [Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically, call forth, excite, ἔκκρισιν [Refs 2nd c.AD+]
II middle with perfect passive (see. below), call to oneself, invite, summon, τινα variant in [Refs 5th c.BC+]; especially call to one's aid, τινα Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]; τινὰ ἐς τὴν πολιτείαν uncertain reading in [Refs 1st c.AD+] to which I have called them, [NT]
II.2 as law-term, of an accuser, cite or summon into court, [Refs 5th c.BC+]; π. τινὰ ὕβρεως lay an action for assault, [Refs]; in full, π. δίκην ἀσεβείας πρὸς τὸν βασιλέα [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be summoned, λιποταξίου, ξενίας, on a charge of.. , [Refs 4th c.BC+]; ὑπομεῖναι προσκληθεὶς δίκην εἰς Ἄρειον πάγον submitted to be summoned.. before the Areopagus, [Refs]; προσκληθείς summoned, [Refs 5th c.BC+]; παρὰ τοῦ.. ἔχοντος τὸν κλῆρον προσκαλεῖσθαι that citation should be made of the party in possession, [Refs 4th c.BC+]; compare πρόσκλησις.
II.3 cite as witness, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0