ギリシャ語辞典における聖書の語「ὄρθρος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὄρθρον [orthron]

翻訳

en: dawn
jp: 夜明け

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 10874
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὄρθρος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 5:21
ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς
これを聞いた使徒たちは、夜明けごろ境内に入って教え始めた。一方、大祭司とその仲間が集まり、最高法院、すなわちイスラエルの子らの長老会全体を召集し、使徒たちを引き出すために、人を牢に差し向けた。

ὄρθρος [orthros] — dawn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὄρθρος, -ου, ὁ
[in LXX for שַׁחַר, בֹּקֶר, etc. ;]
daybreak, dawn: ὄρθρου βαθέως (M, Pr., 73), at early dawn, Luk.24:1 ὄρθρου, Jhn.8:2 ὑπὸ τὸν ὄ., Act.5:21 (cf. MM, xviii).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὄρθρος [orthros] — dawn Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὄρθρος, ὁ,
the time just before or about daybreak, dawn, cock-crow (ἀπ᾽ ὄρθρου μέχρι περ ἂν ἥλιος ἀνάσχῃ [Refs 5th c.BC+]at dawn, [Refs 8th c.BC+]; πρὸς ὄρθρον towards dawn, [Refs 5th c.BC+]; τὸν ὄ., absolutely, in the morning, [Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ὄρθρων each morning early, [Refs 5th c.BC+]; ὄ. βαθύς dim morning twilight, ἀλλὰ νῦν ὄ. β. [NT+5th c.BC+]
II Ὄρθρος, ὁ, a mythical dog, son of Typhaon and Echidna, that kept the herds of Geryoneus on the island Erytheia, and was there killed by Heracles, [Refs 8th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0