ギリシャ語辞典における聖書の語「Σαδδουκαῖος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Σαδδουκαίων
[Saddoukaiōn]
翻訳
en: Sadducees, of Sadducees, of the Sadducees
jp: サドカイ派, サドカイ派の, サドカイ人たちの
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 10866
単語数: 7
語彙素の繰り返し: 13
ランダム聖句
マタ. 3:7
Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς
ヨハネは、ファリサイ派やサドカイ派の人々が大勢、洗礼を受けに来たのを見て、こう言った。「蝮の子らよ、差し迫った神の怒りを免れると、だれが教えたのか。
マタ. 16:12
τότε συνῆκαν ὅτι οὐκ εἶπεν προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης [τῶν ἄρτων] ἀλλὰ ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων
そのときようやく、弟子たちは、イエスが注意を促されたのは、パン種のことではなく、ファリサイ派とサドカイ派の人々の教えのことだと悟った。
マタ. 16:6
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ὁρᾶτε καὶ προσέχετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων
イエスは彼らに、「ファリサイ派とサドカイ派の人々のパン種によく注意しなさい」と言われた。
マタ. 16:11
πῶς οὐ νοεῖτε ὅτι οὐ περὶ ἄρτων εἶπον ὑμῖν; προσέχετε δὲ ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων
パンについて言ったのではないことが、どうして分からないのか。ファリサイ派とサドカイ派の人々のパン種に注意しなさい。」
使. 23:7
τοῦτο δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων, καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος
パウロがこう言ったので、ファリサイ派とサドカイ派との間に論争が生じ、最高法院は分裂した。
Σαδδουκαῖος
[Saddoukaios]
— Sadducee
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Σαδδουκαῖος, -ου, ὁ
(Heb. צָדוֹק,
2Sa.15:24, al.),
a Sadducee (cf. Swete,
Mk., 277):
Mat.3:7;
16:1, 6;
16:11-12;
22:23-34 Mrk.12:18,
Luk.20:27,
Act.4:1;
5:17;
23:6-8.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
