ギリシャ語辞典における聖書の語「διαδίδωμι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διεδίδετο
[diedideto]
翻訳
en: was distributed
jp: 分配された
形態論
性:
-
時制:
непр. вр.
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 10804
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 4:35
καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων· διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν
使徒たちの足もとに置き、その金は必要に応じて、おのおのに分配されたからである。
διαδίδωμι
[diadidōmi]
— to distribute
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-διδωμι [in LXX for חלק pi., etc. ;]
1.
to hand over, deliver:
Rev.17:13, Rec.
2.
to distribute:
Luk.11:22;
18:22,
Jhn.6:11,
Act.4:35†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαδίδωμι
[diadidōmi]
— to distribute
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαδίδωμι,
future -δώσω[
Refs 5th c.BC+]:—
pass on, hand over, ἐμοὶ τοῦτον διέδωκαν (i.e. Μοῖσαι) ἀθάνατον πόνον [
Refs 5th c.BC+];
propound for consideration, [
Refs 6th c.AD+]
in Hp.Fract.[
Refs] C.;
spread abroad, λόγον [
Refs 1st c.AD+] —
passive, λόγος διεδόθη variant in [
Refs 5th c.BC+]; παρὰ τῶν ἀρχαιων δ.
to be handed down by tradition, [
Refs 4th c.BC+]
2 distribute, τινί τι [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, τῇ σάλπιγγι σιωπῆς εἰς ἅπαντας διαδοθείσης [
Refs 1st c.AD+]; τὸ διαδιδόμενον εἰς τὰς φλέβας, of food, [
Refs 4th c.BC+]; of the bowels,
secrete, τῆς κοιλίης ὑδατόχολα πολλὰ διαδιδούσης [
Refs 5th c.BC+]
3 δ. κόρας
cast one's eyes
around, [
Refs 5th c.BC+]
4 διαδοῦναι δίκας
give satisfaction to injured party, [
Refs 5th c.AD+]
II intransitive,
spread about, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 remit, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0