ギリシャ語辞典における聖書の語「προσαπειλέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προσαπειλησάμενοι
[prosapeilēsamenoi]
翻訳
en: having further threatened
jp: さらに脅して
形態論
性:
男性
時制:
アオリスト
数:
複数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 10761
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 4:21
οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι·
議員や他の者たちは、二人を更に脅してから釈放した。皆の者がこの出来事について神を賛美していたので、民衆を恐れて、どう処罰してよいか分からなかったからである。
προσαπειλέω
[prosapeileō]
— to threaten further
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-απειλέω, -ῶ
[in LXX:
Sir.13:3 א * ;]
to threaten further:
Act.4:21†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσαπειλέω
[prosapeileō]
— to threaten further
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσαπ-ειλέω, τινι
threaten besides, Test. cited in [
Refs 4th c.BC+]:—
passive, variant in [
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0