ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀγράμματος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀγράμματοί [agrammatoi]

翻訳

en: unlearned
jp: 無学な

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 10743
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀγράμματος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 4:13
Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου, καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν·
議員や他の者たちは、ペトロとヨハネの大胆な態度を見、しかも二人が無学な普通の人であることを知って驚き、また、イエスと一緒にいた者であるということも分かった。

ἀγράμματος [agrammatos] — unschooled Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀγραυλέω, -ῶ
(ἀγραυλος, dwelling in the field; ἀγρός, αὐλή),
to live in the fields: Luk.2:8†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀγράμματος [agrammatos] — unschooled Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀγράμμ-ᾰτος, ον,
illiterate, [Refs 5th c.BC+]; unable to read or write, [Refs 5th c.BC+]. adverb -τως[Refs 1st c.AD+]
II =ἄγραπτος,ἔθη [Refs 5th c.BC+]
III of animals, unable to utter articulate sounds, [Refs 4th c.BC+]
III.2 of sounds, inarticulate, [Refs 3rd c.AD+]; incapable of being written, [Refs 3rd c.AD+]; ᾠδὴ ἀ. song without words, [Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0