ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνακρίνω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀνακρινόμεθα [anakrinometha]

翻訳

en: are being examined
jp: 尋問されている

形態論

性: -
時制: наст. вр.
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 10732
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 15
語彙素: ἀνακρίνω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 4:9
εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσῳσται
今日わたしたちが取り調べを受けているのは、病人に対する善い行いと、その人が何によっていやされたかということについてであるならば、

ἀνακρίνω [anakrinō] — to investigate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-κρίνω
[in LXX: 1Sa.20:12 (חָקַר), Dan LXX Su 1:13, LXX, TH Su 1:48, 51 * ;]
to examine, investigate, question (Lft., Notes, 181 f.): Act.17:11, 1Co.2:14-15; 4:3-4; 9:3; 10:25; 10:27; 14:24; in forensic sense (MM, VGT, see word; esp. of examination by torture; see Field, Notes, 120 f.), Luk.23:14, Act.4:9; 12:19; 24:8; 28:18.†
SYN.: see: ἐξετάζω (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνακρίνω [anakrinō] — to investigate Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνακρίνω,
examine closely, interrogate, especially judicially, Παυσανίαν [Refs 5th c.BC+]; sound a person, [LXX]
2 inquire into, ἀ. τοὺς ἐργασαμένους[Refs 5th c.BC+]; τὴν [αἰτίαν] [Refs 1st c.BC+] —middle, ἀ. ποινὰ τίς ἔσται what remedy there shall be, [Refs 5th c.BC+]
II examine magistrates so as to prove their qualification, [Refs 4th c.BC+]
II.2 of the magistrates, examine persons concerned in a suit, so as to prepare the matter for trial, [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἄρχων ἀνέκρινε πᾶσιν ὑμῖν καὶ ἀνακρίνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ δικαστήριον [Refs 4th c.BC+]:—passive, ἀνεκρίθησαν αἱ ἀμφισβητήσεις[Refs 4th c.BC+] —middle, οὐκ ἀνεκρίνατο ταύτην [τὴν γραφήν] he did not have it examined, of the prosecutor, [Refs]
II.3 generally, examine, μάρτυρας[Refs]; τινά 1[Refs]:—middle, [Refs]
II.4 select, [Refs 3rd c.AD+]
III in middle, absolutely, ἀνακρίνεσθαι πρὸς ἑωυτούς dispute, wrangle one with another, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0