ギリシャ語辞典における聖書の語「πονηρία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πονηριῶν
[ponēriōn]
翻訳
en: wickedness
jp: 悪から
形態論
性:
女性
数:
複数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 10712
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 5
ランダム聖句
使. 3:26
ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν
それで、神は御自分の僕を立て、まず、あなたがたのもとに遣わしてくださったのです。それは、あなたがた一人一人を悪から離れさせ、その祝福にあずからせるためでした。」
πονηρία
[ponēria]
— evil
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πονηρία, -ας, ἡ
(πονηρός), [in LXX chiefly for רַע ;]
iniquity, wickedness:
Mat.22:18,
Luk.11:39,
Rom.1:29,
Eph.6:12; pl. (see Bl., § 32, 6; WM, 220; Swete,
Mk., 153),
Mrk.7:22,
Act.3:26; κακία καὶ π.,
1Co.5:8†
SYN.: see: κακία. (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πονηρία
[ponēria]
— evil
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πονηρ-ία, ἡ,
bad state or
condition, ὀφθαλμῶν [
Refs 5th c.BC+]
II in moral sense,
wickedness, vice, knavery, ἡ μωρία.. ἀδελφὴ τῆς π. ἔφυ [
Refs 5th c.BC+]; εἰς τὴν π. πάλιν τρέπεται turns again to
vice, [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
knavish tricks, rogueries, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 baseness, cowardice, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 with a political connotation,
mob-rule, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0