ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποκατάστασις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀποκαταστάσεως [apokatastaseōs]

翻訳

en: restoration
jp: 回復の

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 10699
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀποκατάστασις

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 3:21
ὃν δεῖ οὐρανὸν μὲν δέξασθαι ἄχρι χρόνων ἀποκαταστάσεως πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ θεὸς διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ᾿ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν
このイエスは、神が聖なる預言者たちの口を通して昔から語られた、万物が新しくなるその時まで、必ず天にとどまることになっています。

ἀποκατάστασις [apokatastasis] — restoration Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-κατά-στασις, -εως, ἡ
(ἀποκαθίστημι),
restoration: Act.3:21 (in τ. of repairs and restorations of temples, see MM, see word).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποκατάστασις [apokatastasis] — restoration Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποκατά-στᾰσις, εως, ἡ,
restoration, re-establishment, τοῦ ἐνδεοῦς[Refs 4th c.BC+]; return to a position, [Refs 4th c.BC+]; especially of military formations, reversal of a movement, [NT+1st c.BC+]; of the soul, [Refs 2nd c.AD+]; recovery from sickness, [Refs 2nd c.BC+]; εἰς ἀ. ἐλθεῖν, of the affairs of a city, [Refs]; return to original position, [Refs 1st c.BC+]; ἀ. ἄστρων return of the stars to the same place in the heavens as in the former year, [Refs 1st c.BC+]; periodic return of the cosmic cycle, [Refs]; of a planet, return to a place in the heavens occupied at a former epoch, [Refs 2nd c.AD+]; but, zodiacal revolution, [Refs 4th c.AD+]; opposed to ἀνταπ. (which see), [Refs 2nd c.AD+]; restoration of sun and moon after eclipse, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0