ギリシャ語辞典における聖書の語「στερεόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐστερέωσεν
[estereōsen]
翻訳
en: has made strong
jp: 強くした
形態論
時制:
アオリスト
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 10689
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 3:16
καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον ὃν θεωρεῖτε καὶ οἴδατε ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἡ πίστις ἡ δι᾿ αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν
あなたがたの見て知っているこの人を、イエスの名が強くしました。それは、その名を信じる信仰によるものです。イエスによる信仰が、あなたがた一同の前でこの人を完全にいやしたのです。
στερεόω
[stereoō]
— to strengthen
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στερεόω, -ῶ
(στερεός), [in LXX:
Isa.42:5 (רָקַע),
Jer.5:3 (חָזַק pi.), etc. ;]
(a)
to make firm or solid;
(b)
to strengthen, make strong; with accusative of person(s),
Act.3:16 τ. βάσεις, pass.,
Act.3:7 Metaphorical (cf. Je, l.with): τ. πίστει, pass.,
Act.16:5†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στερεόω
[stereoō]
— to strengthen
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στερεό-ω,
make firm or
solid, τοὺς πόδας [
LXX+5th c.BC+]; τὸν οὐρανόν[
LXX]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
2 strengthen, τοῦτον [
NT];
confirm, κρίσιν [
LXX]:—
passive,
to be made strong, [
NT+5th c.BC+]:
metaphorically,
to be firmly established, confirmed, [
LXX+1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0