ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀτενίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀτενίζετε
[atenizete]
翻訳
en: do you look
jp: 見つめるのか
統計
ID: 10676
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 3:12
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν
これを見たペトロは、民衆に言った。「イスラエルの人たち、なぜこのことに驚くのですか。また、わたしたちがまるで自分の力や信心によって、この人を歩かせたかのように、なぜ、わたしたちを見つめるのですか。
ἀτενίζω
[atenizō]
— to gaze
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀτενίζω (ἀτενής, strained, intent; τείνω), [in LXX: I
Est.6:28,
3Ma.2:26 * ;]
to look fixedly, gaze (MM, see word): with dative of person(s),
gaze upon:
Luk.4:20;
22:56,
Act.3:12;
10:4;
14:9;
23:1; before εἰς, with accusative of person(s),
Act.3:4;
6:15;
13:9; metaphorically,
Act.1:10;
7:55;
11:6,
2Co.3:7;
3:13.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀτενίζω
[atenizō]
— to gaze
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀτεν-ίζω,
look intently, gaze earnestly, τοῖς ὄμμασιν
stare, [
Refs 5th c.BC+]; of the eyes, ἀτενίζοντες αὐτῷ[
NT+2nd c.BC+]:
absolutely, also of the eyes, [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be gazed upon, [
Refs]
II metaphorically of the mind, ἀ. τὴν διάνοιαν πρός τι[
Refs 4th c.BC+];
to be obstinate, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0