ギリシャ語辞典における聖書の語「ἁπλότης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀφελότητι [haphelotēti]

翻訳

en: simplicity
jp: 純粋さ

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 10626
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 9
語彙素: ἁπλότης

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 2:46
καθ᾿ ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, κλῶντές τε κατ᾿ οἶκον ἄρτον, μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας
そして、毎日ひたすら心を一つにして神殿に参り、家ごとに集まってパンを裂き、喜びと真心をもって一緒に食事をし、

ἁπλότης [haplotēs] — openness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπλότης, -ητος, ή
(ἁπλοῦς), [in LXX: 2Ki.15:11 (תֹּם), 1Ch.29:17 (לֵבָב יֹשֶׁר, ἁ. τῆς καρδίας, cf. Col.3:22, where see Lft.), Wis.1:1, al. ;]
simplicity, sincerity: Rom.12:8, 2Co.11:3, Eph.6:5, Col.3:22; as manifested in generous, unselfish giving, liberality, graciousness: 2Co.8:2; 9:11; 9:13 (see ICC, Rom.12:8 Hort, Jas.1:5, and see: ἁπλῶς).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁπλότης [haplotēs] — openness Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁπλότης, ητος, ἡ,
singleness, τῆς φωνῆς[Refs 4th c.BC+]
II simplicity, πόλεως[Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons, simplicity, frankness, sincerity, [NT+5th c.BC+]
II.3 open-heartedness: hence, liberality, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0