ギリシャ語辞典における聖書の語「κτῆμα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κτήματα
[ktēmata]
翻訳
en: possessions
jp: 財産
形態論
性:
中性
数:
複数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 10619
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
マタ. 19:22
ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τὸν λόγον ἀπῆλθεν λυπούμενος, ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά
青年はこの言葉を聞き、悲しみながら立ち去った。たくさんの財産を持っていたからである。
使. 2:45
καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν·
財産や持ち物を売り、おのおのの必要に応じて、皆がそれを分け合った。
マコ. 10:22
ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος, ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά
その人はこの言葉に気を落とし、悲しみながら立ち去った。たくさんの財産を持っていたからである。
κτῆμα
[ktēma]
— possession
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κτῆμα, -τος, τό
(κτάομαι), [in LXX for כֶּרֶם, etc. ;]
a possession, property:
Mat.19:22,
Mrk.10:22,
Act.2:45;
5:1.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κτῆμα
[ktēma]
— possession
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κτῆμα, ατος, τό,
(κτάομαι)
anything gotten, piece of property, possession,
singular once in [
Refs 8th c.BC+]; of a slave, παλαιὸν οἴκων κ. [
Refs 5th c.BC+]; of a calf, [
Refs 5th c.BC+]
2 frequently in
plural,
possessions, in [
Refs 8th c.BC+] of
heirlooms, δόμοις ἐν κτήματα κεῖται [
Refs 8th c.BC+]; also, of all kinds of
property, frequently in [
Refs 8th c.BC+]; Ἔοως ὃς ἐν κτήμασι πίπτεις who fallest upon
wealth, i.e. on
the wealthy, [
Refs 5th c.BC+]
property in money and
chattels, [
Refs 5th c.BC+]; =κτήνη, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀγροί,
personal (opposed to real)
property, [
Refs 4th c.BC+]; less frequently of
landed property, κ. ἔχων ἐν Βοιωτίᾳ [
Refs 4th c.BC+]: later frequently in
singular,
estate, farm, field, etc., [
NT+1st c.AD+], etc.; ἀμπελικὸν κ.
vineyard, [
Refs 2nd c.AD+]
3 in
plural,
materials, κ. πιλητά [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0