ギリシャ語辞典における聖書の語「Πέτρος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Πέτρον
[Petron]
翻訳
en: Peter
jp: ペテロに, ペトロを, ペテロを, ペテロが, ペテロ, ペトロ
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
В. п.
品詞:
名詞
統計
ID: 10602
単語数: 21
語彙素の繰り返し: 105
聖句一覧 (21)
使. 2:37
,
使. 3:3
,
使. 3:11
,
使. 8:14
,
使. 9:32
,
使. 9:40
,
使. 10:25
,
使. 11:13
,
使. 12:3
,
使. 12:14
,
マタ. 26:37
,
マタ. 4:18
,
マタ. 17:1
,
マコ. 3:16
,
マコ. 5:37
,
マコ. 9:2
,
マコ. 14:33
,
マコ. 14:67
,
ヨハ. 13:6
,
ヨハ. 18:16
,
ヨハ. 20:2
ランダム聖句
マコ. 9:2
Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾿ ἰδίαν μόνους. καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν
六日の後、イエスは、ただペトロ、ヤコブ、ヨハネだけを連れて、高い山に登られた。イエスの姿が彼らの目の前で変わり、
使. 2:37
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους, Τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί
人々はこれを聞いて大いに心を打たれ、ペトロとほかの使徒たちに、「兄弟たち、わたしたちはどうしたらよいのですか」と言った。
使. 12:14
καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου ἀπὸ τῆς χαρᾶς οὐκ ἤνοιξεν τὸν πυλῶνα, εἰσδραμοῦσα δὲ ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸν Πέτρον πρὸ τοῦ πυλῶνος
ペトロの声だと分かると、喜びのあまり門を開けもしないで家に駆け込み、ペトロが門の前に立っていると告げた。
使. 11:13
ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα, Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον
彼は、自分の家に天使が立っているのを見たこと、また、その天使が、こう告げたことを話してくれました。『ヤッファに人を送って、ペトロと呼ばれるシモンを招きなさい。
使. 9:40
ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο, καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν, Ταβιθά, ἀνάστηθι. ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν
ペトロが皆を外に出し、ひざまずいて祈り、遺体に向かって、「タビタ、起きなさい」と言うと、彼女は目を開き、ペトロを見て起き上がった。
Πέτρος
[Petros]
— Peter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Πέτρος, -ου, ὁ (i.e.
a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς),
Simon Peter,
the Apostle:
Mat.4:18;
10:2,
Mrk.3:16,
Luk.5:8,
Jhn.1:41, 43, al.
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Πέτρος
[Petros]
— Peter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πέτρος, ὁ
(in later Poets ἡ, [
Refs 3rd c.BC+],
stone (distinguished from πέτρα, which see); in [
Refs 8th c.BC+], used by warriors, λάζετο πέτρον μάρμαρον ὀκριόεντα [
Refs 8th c.BC+]; ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων, to produce fire, [
Refs 5th c.BC+]; of a
boulder forming a landmark, [
Refs 3rd c.BC+]
2 proverbial, πάντα κινῆσαι πέτρον 'leave no stone unturned', [
Refs 5th c.BC+]; of imperturbability, καὶ γὰρ ἂν πέτρου φύσιν σύ γ᾽ ὀργάνειας [
Refs 5th c.BC+]
II a kind of
reed, [
Refs] —The usual Prose word is λίθος.
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0