ギリシャ語辞典における聖書の語「προσπήγνυμι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προσπήξαντες
[prospēxantes]
翻訳
en: having crucified
jp: 釘付けにして
統計
ID: 10569
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 2:23
τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ ἔκδοτον διὰ χειρὸς ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλατε
このイエスを神は、お定めになった計画により、あらかじめご存じのうえで、あなたがたに引き渡されたのですが、あなたがたは律法を知らない者たちの手を借りて、十字架につけて殺してしまったのです。
προσπήγνυμι
[prospēgnumi]
— to nail to
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-πήγνυμι to fasten to: absol., to crucify,
Act.2:23†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσπήγνυμι
[prospēgnumi]
— to nail to
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσπήγνῡμι,
future -πήξω (προσπήξομαι is
falsa lectio for-πτύξομαι in [
Refs 5th c.AD+]:—
fix to or
on, τινί [τι] [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
crucify,[
NT]:—
passive with
perfect active -πέπηγα,
to be fixed on, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0