ギリシャ語辞典における聖書の語「Ναζωραῖος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ναζωραῖον
[Nazōraion]
翻訳
en: of Nazareth
jp: ナザレの, ナザレ人を
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 10560
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 9
ランダム聖句
ヨハ. 18:7
πάλιν οὖν ἐπηρώτησεν αὐτούς, Τίνα ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν, Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον
そこで、イエスが「だれを捜しているのか」と重ねてお尋ねになると、彼らは「ナザレのイエスだ」と言った。
使. 2:22
Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ἄνδρα ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς ὑμᾶς δυνάμεσι καὶ τέρασι καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν δι᾿ αὐτοῦ ὁ θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς αὐτοὶ οἴδατε
イスラエルの人たち、これから話すことを聞いてください。ナザレの人イエスこそ、神から遣わされた方です。神は、イエスを通してあなたがたの間で行われた奇跡と、不思議な業と、しるしとによって、そのことをあなたがたに証明なさいました。あなたがた自身が既に知っているとおりです。
ヨハ. 18:5
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ, Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. λέγει αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι. εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ᾿ αὐτῶν
彼らが「ナザレのイエスだ」と答えると、イエスは「わたしである」と言われた。イエスを裏切ろうとしていたユダも彼らと一緒にいた。
Ναζωραῖος
[Nazōraios]
— Nazareth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ναζωραῖος, -ου, ὁ
(= -ρηνός, which see),
a Nazarene:
Mat.2:23 (LXX)
Mat.26:71,
Luk.18:37,
Jhn.18:5, 7;
19:19,
Act.2:22;
3:6;
4:10;
6:14;
22:8;
24:5;
26:9.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0