ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπιφανής」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπιφανῆ [epiphanē]

翻訳

en: glorious
jp: 輝かしい

形態論

性: 女性
数: 単数
格: В. п.
品詞: 形容詞

統計

ID: 10559
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐπιφανής

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 2:20
ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα πρὶν ἐλθεῖν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην [καὶ ἐπιφανῆ]
主の偉大な輝かしい日が来る前に、太陽は暗くなり、月は血のように赤くなる。

ἐπιφανής [epiphanēs] — glorious Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπιφανής, -ές
(ἐπιφαίνω), [in LXX (see Thayer, see word) for יָרֵא, etc., Jdg.13:6, Jol.2:11, 31 al.; 2Ma.6:23, 3Ma.5:35, al. ;]
renowned, illustrious, notable: Act.2:20 (LXX) (cf. MM, Exp., xiv).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιφανής [epiphanēs] — glorious Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιφαν-ής, ές,
coming to light, coming suddenly into view, appearing, of gods, [Refs 5th c.BC+]: hence, present to aid, θεοὶ -έστατοι [Refs 1st c.BC+]
2 of places and things, in full view, πόλις ἐ. ἔξωθεν, of a place commanded by another, [Refs 5th c.BC+]; τινι to one,[Refs]; ἔχειν ἐπιφανεῖς θηλάς visible, [Refs 4th c.BC+]; φλέβες prominent, [Refs 2nd c.AD+]
3 manifest, evident, ὄνειδος [Refs 3rd c.AD+]; ἐκ τῶν ἐπιφανεστάτων σημείων [Refs 5th c.BC+]
II of men, conspicuous, notable, distinguished by rank, [Refs 5th c.BC+]; notable, either for good or ill, [Refs 5th c.BC+]; ἀνδρείᾳ for courage, [Refs 5th c.BC+]; famous, renowned, [Refs 5th c.BC+]; ἀνδρῶν ἐ. πᾶσα γῆ τάφος [Refs 5th c.BC+]; of things, places, etc., χώρα [Refs 2nd c.BC+]; -εστέρα τιμή [Refs 1st c.BC+]; -έσταται τιμαί [Refs]
II.2 of things, remarkable, οὗτοί σφεων οἱ -έστατοι νόμοι εἰσί [Refs 5th c.BC+]; -εστάτη μάχη Anon.Hist.[Refs]
II.3 as a title of divinities, τῶν -εστάτων θεῶν [Refs]; also of Eastern Kings, e.g.Ptolemy V, [Refs 2nd c.BC+]; Antiochus of Syria, [Refs 2nd c.BC+]
III adverb -νῶς openly, conspicuously, [Refs 5th c.BC+]
III.2 with distinction, λαμπρῶς καὶ ἐ. [Refs 1st c.AD+]: comparative -έστερον, ζην with greater distinction, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0