ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποφθέγγομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀπεφθέγξατο [apephthēnxato]

翻訳

en: declared
jp: 宣言した

形態論

時制: アオリスト
品詞: 動詞

統計

ID: 10543
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἀποφθέγγομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 2:14
Σταθεὶς δὲ ὁ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς, Ἄνδρες Ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου
すると、ペトロは十一人と共に立って、声を張り上げ、話し始めた。「ユダヤの方々、またエルサレムに住むすべての人たち、知っていただきたいことがあります。わたしの言葉に耳を傾けてください。

ἀποφθέγγομαι [apophthengomai] — to declare Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-φθέγγομαι
[in LXX for נָבָא, etc. ;]
to speak forth, give utterance: Act.2:4, 14; 26:25 (MM, s. see).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποφθέγγομαι [apophthengomai] — to declare Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπο-φθέγγομαι,
speak one's opinion plainly, [Refs 2nd c.AD+]; utter an apophthegm, [Refs 1st c.BC+]: metaphorically of vessels when struck, ring, σαπρὸν ἀ.[Refs 2nd c.AD+]
II chant hymns, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0