ギリシャ語辞典における聖書の語「μεγαλεῖος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μεγαλεῖα [megaleia]

翻訳

en: mighty
jp: 偉大な

形態論

性: 中性
数: 複数
格: В. п.
品詞: 形容詞

統計

ID: 10536
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: μεγαλεῖος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 2:11
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ
ユダヤ人もいれば、ユダヤ教への改宗者もおり、クレタ、アラビアから来た者もいるのに、彼らがわたしたちの言葉で神の偉大な業を語っているのを聞こうとは。」

μεγαλεῖος [megaleios] — mighty Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μεγαλεῖος, -εία, -εῖον
(μέγας) [in LXX: Psa.71:19 (גָּדוֹל), al., frequently in Sir ;]
magnificent, splendid (Xen., Plut., al.) : Act.2:11†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μεγαλεῖος [megaleios] — mighty Liddell–Scott–Jones, LSJ

μεγᾰλεῖ-ος, α, ον,
(μέγας) magnificent, splendid, ῥήματα [Refs 5th c.BC+]; κτῆμα[Refs 5th c.BC+]; πίστιν -οτάταν probably in Paean cited in [Refs 1st c.AD+]; τὸ μ. τῶν πράξεων, τῆς ἀθανασίας, [Refs 2nd c.BC+], cf. Vett. Val.70.1; τὰ μ. mighty works, [LXX+NT]. adverb -ως greatly, ὠφελῶν τὴν πόλιν [Refs 5th c.BC+]; magnificently, μ. εἴρηκας [Refs 5th c.BC+]: comparative -ότερον [Refs 5th c.BC+]; -οτέρως, γαμεῖν [Refs 5th c.BC+]
2 of persons, stately, haughty, [Refs]
3 τὸ μ. τινός, as a title, Highness, [Refs 3rd c.AD+]
4 of style, elevated, [Refs 4th c.BC+] adverb superlative -ότατα, ἑρμηνεῦσαι [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0