ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἀσία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἀσίαν
[Asian]
翻訳
en: Asia
jp: アジア, アジアに
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
В. п.
品詞:
名詞
統計
ID: 10525
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 18
ランダム聖句
使. 2:9
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν
わたしたちの中には、パルティア、メディア、エラムからの者がおり、また、メソポタミア、ユダヤ、カパドキア、ポントス、アジア、
使. 19:10
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ ἔτη δύο, ὥστε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Ἀσίαν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου, Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας
このようなことが二年も続いたので、アジア州に住む者は、ユダヤ人であれギリシア人であれ、だれもが主の言葉を聞くことになった。
使. 20:18
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς, Ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ᾿ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ᾿ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην
長老たちが集まって来たとき、パウロはこう話した。「アジア州に来た最初の日以来、わたしがあなたがたと共にどのように過ごしてきたかは、よくご存じです。
使. 19:22
ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν
そして、自分に仕えている者の中から、テモテとエラストの二人をマケドニア州に送り出し、彼自身はしばらくアジア州にとどまっていた。
使. 27:2
ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως·
わたしたちは、アジア州沿岸の各地に寄港することになっている、アドラミティオン港の船に乗って出港した。テサロニケ出身のマケドニア人アリスタルコも一緒であった。
Ἀσία
[Asia]
— Asia
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἀσία, -ας, ἡ
Asia, the Roman province:
Act.2:9;
6:9;
16:6;
19:1, 10;
19:22, 26 (M,
Pr., 73),
Act.19:27 Act.20:4, 16;
20:18;
21:27;
24:18;
27:2,
Rom.16:5,
1Co.16:19,
2Co.1:8,
2Ti.1:15,
1Pe.1:1,
Rev.1:4.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἀσία
[Asia]
— Asia
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Ἀσία [ᾰ],
Ionic dialect -ιη, ἡ,
Asia, [
Refs 5th c.BC+]:—
adjective Ἀσιᾱνός, ή, όν,
Asian, Asiatic, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -νῶς, ἑστιᾶν τινά[
Refs 2nd c.AD+]:—
feminine Ἀσιάς, άδος, and Ἀσίς, ίδος [the latter with ᾱ], frequently in [
Refs 5th c.BC+] being required by the metre in [
Refs 5th c.BC+]; also (i.e. κιθάρα),
the Asian harp, [
Refs 5th c.BC+]:—also Ἀσιάτης,
Ἀσιᾶτις,
Ionic dialect Ἀσιήτης,
Ἀσιῆτις, [
Refs 5th c.BC+]: Ἀσίηθεν,
adverb from Asia, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0