ギリシャ語辞典における聖書の語「πνοή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πνοῆς [pnoēs]

翻訳

en: wind
jp: 風

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 10500
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: πνοή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 2:2
καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι·
突然、激しい風が吹いて来るような音が天から聞こえ、彼らが座っていた家中に響いた。

πνοή [pnoē] — wind/breath Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πνοή, -ῆς, ή
(πνέω), [in LXX chiefly for נְשָׁמָה ;]
1. a blowing, blast, wind: Act.2:2
2. a breathing, breath: Act.17:25 (Gen.2:7, al.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πνοή [pnoē] — wind/breath Liddell–Scott–Jones, LSJ

πνοή, ῆς, ἡ,
Epic dialect πνοιή, always in [Refs 8th c.BC+]; Doric dialect πνοά (see. below); Lyric poetry πνοιά [Refs 5th c.BC+]: (πνέω):— blowing, blast, πνοιαὶ παντοίων ἀνέμων [Refs 8th c.BC+]:absolutely, blast, breeze, [Refs], etc.; ὀλίγη π. a light breeze, [Refs 2nd c.AD+]; π. βιαία a stiff breeze,[Refs 3rd c.AD+]; especially to denote excessive swiftness, ἅμα πνοιῇς ἀνέμοιο along with, i.e.swift as, blasts of wind, [Refs 8th c.BC+], ἅμ᾽ ἀνέμων πνοαῖσι βαίη; frequently in Trag., ταχύπτεροι πνοαί [Refs 5th c.BC+]; blast of bellows, [Refs 5th c.BC+]
II breathing hard, panting, of horses, [Refs 8th c.BC+]
II.2 generally, breath, ἔμπνους μέν εἰμι.. καὶ πνοὰς.. πνέω [Refs 5th c.BC+] the breath of Hephaestus, i.e. flame, [Refs 8th c.BC+]
III vapour, exhalation, σποδὸς προπέμπει πλούτου πνοάς, of a burning city, [Refs 4th c.BC+]
IV breath of a wind-instrument, Αἰολῇσιν ἐν πνοαῖσιν αὐλῶν [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0