ギリシャ語辞典における聖書の語「ἕνδεκα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἕνδεκα
[hendeka]
翻訳
en: eleven
jp: 十一人の, 十一
統計
ID: 10494
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
マタ. 28:16
Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς
さて、十一人の弟子たちはガリラヤに行き、イエスが指示しておかれた山に登った。
使. 2:14
Σταθεὶς δὲ ὁ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς, Ἄνδρες Ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου
すると、ペトロは十一人と共に立って、声を張り上げ、話し始めた。「ユダヤの方々、またエルサレムに住むすべての人たち、知っていただきたいことがあります。わたしの言葉に耳を傾けてください。
使. 1:26
καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτοῖς, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Μαθθίαν, καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων
二人のことでくじを引くと、マティアに当たったので、この人が十一人の使徒の仲間に加えられることになった。
マコ. 16:14
Ὕστερον [δὲ] ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν
その後、十一人が食事をしているとき、イエスが現れ、その不信仰とかたくなな心をおとがめになった。復活されたイエスを見た人々の言うことを、信じなかったからである。
ἕνδεκα
[hendeka]
— eleven
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἕν-δεκα, οἱ, αἱ, τά
indecl.,
eleven: of the eleven apostles, οἱ, ἕ.,
Mat.28:16,
Mrk.16:14,
Luk.24:9, 33,
Act.1:26;
2:14.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἕνδεκα
[hendeka]
— eleven
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἕνδεκα, οἱ, αἱ, τά,
indeclinable,
eleven, [
Refs 8th c.BC+]
II at Athens, οἱ ἕ.
the Eleven, the Police-Commissioners, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 certain officers at Delos, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0