ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀναδείκνυμι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀνάδειξον [anadeixon]

翻訳

en: show
jp: 示してください

形態論

時制: アオリスト
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 10487
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀναδείκνυμι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 1:24
καὶ προσευξάμενοι εἶπαν, Σὺ κύριε, καρδιογνῶστα πάντων, ἀνάδειξον ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα
次のように祈った。「すべての人の心をご存じである主よ、この二人のうちのどちらをお選びになったかを、お示しください。

ἀναδείκνυμι [anadeiknumi] — to appoint Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-δείκνυμι
[in LXX: Hab.3:2 (יָדַע), Dan LXX 1:11 (מָנָה), Dan.1:20 (מָצָא), 1Es.6:2, 3Mac.9 * ;]
1. to lift up and show, show forth, declare (cf. 2Ma.2:8, see MM, VGT, see word): Act.1:24
2. to consecrate, set apart, (Strab., Plut., Anth.): Luk.10:1†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναδείκνυμι [anadeiknumi] — to appoint Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνα-δείκνῡμι,
also ἀναδεικνύω [Refs 1st c.AD+]: Ionic aorist -έδεξα[Refs 5th c.BC+]: perfect -δέδειχα[Refs 2nd c.BC+]:—lift up and show, exhibit, display, πύλας ἀναδεικνύναι display by opening gates, i.e. throw wide the gates, [Refs 5th c.BC+]; ἀναδέξαι ἀσπίδα hold up shield as signal, [Refs 5th c.BC+]; ἀνέδεξε σημήιον τοῖς ἄλλοις ἀνάγεσθαι made signal for them to put to sea, [Refs]; [Μίλητος] Θαλῆν ἀ., on a statue, epigram cited in [Refs 3rd c.AD+]
II notify, especially proclaim any one as elected to office, αὑτὸν ἀναδεδειχὼς βασιλέα[Refs 2nd c.BC+]; ἀ. τινὰ μέγιστον make him the greatest man,[NT]:—passive, ἀναδεδεῖχθαι τὸ ἱερὸν ἄσυλον[Refs 2nd c.BC+]
II.2 dedicate, τῷ Διὶ ταῦρον[Refs 5th c.BC+]; τὴν Πιερίδα ταῖς θεαῖς[Refs 1st c.BC+]
II.3 ἀ. πόλεμον declare war, [Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0