ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔπαυλις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἔπαυλις [epaulis]

翻訳

en: dwelling
jp: 住まいが

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 10474
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἔπαυλις

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 1:20
Γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν, Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καί, Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος
詩編にはこう書いてあります。『その住まいは荒れ果てよ、そこに住む者はいなくなれ。』また、『その務めは、ほかの人が引き受けるがよい。』

ἔπαυλις [epaulis] — residence Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔπ-αυλις, -εως, ἡ
(αὐλή), [in LXX for חָצֵר, טִירָה, (l.with), etc. ;]
a dwelling, habitation: Act.1:20 (LXX).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔπαυλις [epaulis] — residence Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔπαυλ-ις, εως, ἡ,
steading, [Refs 5th c.BC+]
2 farm-building, country house, [Refs 1st c.BC+]
3 in military language, quarters, ἔ. ποιεῖσθαι encamp, [Refs 5th c.BC+]
4 unwalled village, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0