ギリシャ語辞典における聖書の語「καταριθμέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κατηριθμημένος
[katērithmēmenos]
翻訳
en: was numbered
jp: 数えられていた
形態論
性:
男性
時制:
完了
数:
単数
格:
主格
品詞:
прич.
統計
ID: 10461
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 1:17
ὅτι κατηριθμημένος ἦν ἐν ἡμῖν καὶ ἔλαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης
ユダはわたしたちの仲間の一人であり、同じ任務を割り当てられていました。
καταριθμέω
[katarithmeō]
— to number
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατ-αριθμέω, -ῶ
[in LXX:
2Ch.31:19 (יָחַשׂ hith.), al. ;]
to number or count among: before ἐν,
Act.1:1†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταριθμέω
[katarithmeō]
— to number
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατᾰριθμ-έω,
count or
reckon among, [
Refs 5th c.BC+] (
passive); [
Refs 6th c.BC+].
reckon as.., [
Refs 5th c.BC+]
passive, [
Refs 5th c.BC+]
2 recount in detail, [
Refs 6th c.BC+]:—
middle,
recount, enumerate, [
Refs 5th c.BC+]:
perfect passive in
middle sense, τὰς τῶν πολλῶν κατηριθμημένοι δόξας
having summed up.. , [
Refs 4th c.BC+] —
passive, [
Refs 1st c.BC+].
3 middle,
count or
reckon so and so, [
Refs 6th c.BC+].
II absolutely,
count, reckon, διὰ τί πάντες ἄνθρωποι εἰς τὰ δέκα κ.; [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0