ギリシャ語辞典における聖書の語「Σίμων」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Σίμων [Simōn]

翻訳

en: Simon
jp: シモンと, シモン, シモンは

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 10450
単語数: 30
語彙素の繰り返し: 36
語彙素: Σίμων

ランダム聖句

使. 8:13
ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο
シモン自身も信じて洗礼を受け、いつもフィリポにつき従い、すばらしいしるしと奇跡が行われるのを見て驚いていた。
ヨハ. 13:9
λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν
そこでシモン‧ペトロが言った。「主よ、足だけでなく、手も頭も。」
マタ. 16:16
ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν, Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος
シモン‧ペトロが、「あなたはメシア、生ける神の子です」と答えた。
ヨハ. 6:68
ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις
シモン‧ペトロが答えた。「主よ、わたしたちはだれのところへ行きましょうか。あなたは永遠の命の言葉を持っておられます。
ヨハ. 21:3
λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος, Ὑπάγω ἁλιεύειν. λέγουσιν αὐτῷ, Ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν
シモン‧ペトロが、「わたしは漁に行く」と言うと、彼らは、「わたしたちも一緒に行こう」と言った。彼らは出て行って、舟に乗り込んだ。しかし、その夜は何もとれなかった。

Σίμων [Simōn] — Simon Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Σίμων, -ωνος, ὁ
a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon
1. Simon Peter: Mat.17:25, Mrk.1:29, al.
2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Mat.10:4, Mrk.3:18, Luk.6:15, Act.1:13.
3. One of the Brethren of our Lord (see: ἀδελψός): Mat.13:55, Mrk.6:3.
4. The father of Judas Iscariot, himself surnamed Ἰσκαριώτης (which see): Jhn.6:71; 12:4 (Rec.) 13:2,26
5. Simon the Cyrenian: Mat.27:32, Mrk.15:21, Luk.23:26.
6. Simon the Pharisee: Luk.7:40, 43-44.
7. Simon of Bethany, surnamed ὁ λεπρός: Mat.26:6, Mrk.14:3.
8. Simon Magus, a Samaritan sorcerer: Act.8:9, 13; 8:18, 24.
9. Simon the tanner, of Joppa: Act.9:43; 10:6, 17; 10:32
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Σίμων [Simōn] — Simon Liddell–Scott–Jones, LSJ

Σίμων [ῐ], ωνος, ὁ,
[Refs], used proverbial of a confederate in evil, οἶδα Σίμωνα καὶ Σ. ἐμέ [Refs 2nd c.AD+]
II name of a throw of the dice, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0