ギリシャ語辞典における聖書の語「περιμένω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

περιμένειν [perimenein]

翻訳

en: to wait
jp: 待つこと

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 10413
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: περιμένω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 1:4
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου·
そして、彼らと食事を共にしていたとき、こう命じられた。「エルサレムを離れず、前にわたしから聞いた、父の約束されたものを待ちなさい。

περιμένω [perimenō] — to await Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-μένω
[in LXX: Gen.49:18 (קָוָה pi.), Wis.8:12 * ;]
to wait for: with acce., Act.1:4†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιμένω [perimenō] — to await Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιμένω,
wait for, await, with accusative person, [Refs 5th c.BC+]; τοῦ καιροῦ μὴ περιμένοντός τι as the time could not wait for.., [Refs 1st c.AD+]
2 require, expect, σχολάζουσαν φιληκοΐαν [Refs]
3 endure, put up with, μακρὰ λέγοντας ἡμᾶς αὐτοὺς περιεμείναμεν [Refs 5th c.BC+]
4 of events, await, be in store for, τίς με πότμος ἔτι π.; [Refs 5th c.BC+]; μὴ θύσαντας δεινὰ π. [Refs 5th c.BC+]
II with infinitive, οὐ περιμενοῦσιν ἄλλους σφᾶς διολέσαι will not wait for others to destroy them, [Refs]; ἕκαστος [τῶν λόγων] π. ἀποτελεσθῆναι awaits its accomplishment, [Refs]; μηδ᾽ ἐφ᾽ ἑαυτὸν [τὰ τοιαῦτα] ἐλθεῖν π. [Refs 4th c.BC+]
III absolutely, wait, stand still, [Refs 5th c.BC+]; μέχρι τούτου, ἕως ἂν.. [Refs 4th c.BC+]; ἄχρι ἂν.. [Refs 5th c.BC+]; μέχρις ἄν.. [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0