ギリシャ語辞典における聖書の語「συναλίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συναλιζόμενος
[sunalizomenos]
翻訳
en: gathering together
jp: 集まって
形態論
性:
男性
時制:
現在
数:
単数
格:
主格
品詞:
прич.
統計
ID: 10409
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
使. 1:4
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου·
そして、彼らと食事を共にしていたとき、こう命じられた。「エルサレムを離れず、前にわたしから聞いた、父の約束されたものを待ちなさい。
συναλίζω
[sunalizō]
— to assemble
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αλίζω [in Al.:
Psa.141:4 * ;]
to assemble with:
Act.1:4 (EV, mg., eating with, but on this rendering and on the force of the Pres. ptcp. here, see Field,
Notes, 110).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναλίζω
[sunalizō]
— to assemble
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνᾱλίζω,
aorist A συνήλισα [
Refs 5th c.BC+]:—
bring together, collect, assemble, τινας [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
come together, assemble, [
Refs 5th c.BC+]; of things, τὸ πλεῖστον ἐκ τοῦ μυελοῦ σ. [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0