ギリシャ語辞典における聖書の語「τεκμήριον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

τεκμηρίοις [tekmēriois]

翻訳

en: proofs
jp: 証拠

形態論

性: 中性
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 10407
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: τεκμήριον

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 1:3
οἷς καὶ παρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αὐτὸν ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις, δι᾿ ἡμερῶν τεσσαράκοντα ὀπτανόμενος αὐτοῖς καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ
イエスは苦難を受けた後、御自分が生きていることを、数多くの証拠をもって使徒たちに示し、四十日にわたって彼らに現れ、神の国について話された。

τεκμήριον [tekmērion] — clear proof Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τεκμήριον, -ου, τό
(τέκμαρ, a mark, sign), [in LXX: Wis.5:4; 19:13, 3Ma.3:24 * ;]
a sure sign, a positive proof: Act.1:1-26 (for exx., see MM, xxiv).†
SYN.: ἔνδειγμα, q.v (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τεκμήριον [tekmērion] — clear proof Liddell–Scott–Jones, LSJ

τεκμήρι-ον, τό,
(τεκμαίρομαι) =τέκμαρ[Refs 4th c.BC+], a sure sign or token, [Refs 5th c.BC+]; καὶ μὴν στίβοι γε, δεύτερον τ. [Refs]; θανόντος πίστ᾽ ἔχων τ. [Refs 5th c.BC+]; ἀσφαλὲς τ. [Refs 5th c.BC+]: in Medicine texts, a sure symptom, [Refs 2nd c.AD+]
2 simply sign, symbol, τοῦ φιλαποδήμου [Refs 2nd c.AD+]
II proof (properly of an argumentative kind, opposed to direct evidence, [Refs 5th c.BC+]; opposed to τὰ εἰκότα, [Refs 5th c.BC+]; but οὐκ εἰκότα τ. [Refs]; τ. τινός proof of a thing, [Refs 5th c.BC+]; τ. δὲ τοῦδε τὸν Ὅμηρον λαβέ (i.e. the case of Homer) [Refs 5th c.BC+]; τ. τινὸς δοῦναι, παρασχέσθαι, [Refs 5th c.BC+]; δείξω, ἐπιδείξω, ἀποδεῖξαι,[Refs 5th c.BC+]
II.2 τεκμήριον δέ as an independent clause, now the proof of it is this (which follows), take this as a proof, [Refs 5th c.BC+]; more fully, τ. δέ μοι τούτου τόδε· αἱ μὲν γὰρ φαίνονται κτλ. [Refs 5th c.BC+]; τ. δὲ τούτου καὶ τόδε· παρὰ μὲν Κύρου κτλ. [Refs 5th c.BC+]; χρῆσθαι τεκμηρίῳ ὅτι.. (ὅτι introducing the reason, not the fact) [Refs 5th c.BC+]
II.3 in the Logic of Aristotle, demonstrative proof, opposed to to the fallible σημεῖον and εἰκός, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0