ギリシャ語辞典における聖書の語「θεραπεία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
θεραπείαν
[therapeian]
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 10369
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
黙. 22:2
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν
川は、都の大通りの中央を流れ、その両岸には命の木があって、年に十二回実を結び、毎月実をみのらせる。そして、その木の葉は諸国の民の病を治す。
θεραπεία
[therapeia]
— service
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θεραπεία, -ας, ἡ
(θεραπεύω) [in LXX for עֶבֶד
Gen.45:16 (cf.
Est.5:2), etc. ;]
1. service.
2.
healing:
Luk.9:11 (Field,
Notes, 60),
Rev.22:2 3.
Collective, household attendants, servants:
Luk.12:42 (LXX, ll. with).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θεραπεία
[therapeia]
— service
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θερᾰπ-εία,
Ionic dialect θερᾰπ-ηΐη (θερᾰπ-είη [
Refs 5th c.BC+], ἡ,
service, attendance:
I of persons, θ. τῶν θεῶν
service paid to the gods, [
Refs 5th c.BC+]; ἀγυιάτιδες θ.
worship of Apollo Agyieus, [
Refs 5th c.BC+]; of parents, γονέων θεραπείας καὶ τιμάς [
Refs 5th c.BC+]; of children,
nurture, care, μικροὺς παῖδας θεραπείας δεομένους [
Refs 5th c.BC+]; θ. σώματος, ψυχῆς, [
Refs 5th c.BC+]
I.2 service done to gain favour, paying court, θ. τοῦ κοινοῦ καὶ τῶν αἰεὶ προεστώτων [
Refs 5th c.BC+]
II medical or
surgical treatment or
cure, χειρός, ποδός, Hp.[same place]; αἱ ὑπὸ τῶν ἰατρῶν θ. αἱ διὰ καύσεων γιγνόμεναι
cures by cautery, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἐκ τῶν γραμμάτων θ.
treatment secundum artem, [
Refs 5th c.BC+];
healing, θεραπείας ἐπιτυχών [
Refs]: in
plural,
cures, ἰατρὸς ποιεῖ -είας [
Refs]
III of animals,
care, tendance, [
Refs 5th c.BC+]
III.2 of plants,
cultivation, [
Refs 5th c.BC+]
III.3 maintenance or
repairs of temples, [
Refs 4th c.BC+]
III.4 preparation of fat for medical use, [
Refs 1st c.AD+]
IV in collective sense,
body of attendants, retinue, [
LXX+5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0